Úvod Scénáře Spoilery Povídky Obrázky Různé Odkazy


1.série

epizoda
anglické
české
1 - Pilotní epizoda (Pilot)
2 - Tanec (Dance)
3 - Polibek (Kiss)
4 - Odhalení (Discovery)
5 - Hurikán (Hurricane)
6 - Dítě (Baby)
7 - Po škole (Detention)
8 - Přítel (Boyfriend)
9 - Výlet (Road Trip)
10 - Dvojité rande (Double Date)
11 - Postrašení (The Scare)
12 - Soutěž krásy (Beauty Contest)
13 - Rozhodnutí (Decisions)
S01E01.srt
S01E02.srt
S01E03.srt
S01E04.srt
S01E05.srt
S01E06.srt
S01E07.srt
S01E08.srt
S01E09.srt
S01E10.srt
S01E11.srt
S01E12.srt
S01E13.srt
_DC101.srt (Chewie)
_DC102.srt (Petr)
_DC103.srt (Gibbon)
_-
_-
_-
_připravuje se (Gibbon)
_-
_-
_-
_-
_připravuje se (Petr)
_DC113.srt (Petr)

2.série

epizoda
anglické
české
1 - Polibek (The Kiss)
2 - Rozcestí (Croosroads)
3 - Odlišné životy (Alternative Lifestyles)
4 - Návrat Tamary (Tamara's Return)
5 - Úplněk (Full Moon Rising)
6 - Ples (Dance)
7 - Celou noc (The All-Nighter)
8 - Nechtěný hrdina (The Reluctant Hero)
9 - Volby (The Election)
10 - Riskantní chování (High Rish Behavior)
11 - To je sex, napsala (Sex, She Wrote)
12 - Nezmapované vody (Uncharted Waters)
13 - Jeho hlavní představitelka (His Leading Lady)
14 - Být, či nebýt... (To be or not to be)
15 - ...to je otázka (That Is The Question)
16 - Pozor na svá přání (Be Careful What You Wish For)
17 - Duševní přátelé (Psychis Friends)
18 - Dokonalá svatba (A Perfect Wedding)
19 - Odpočívej v pokoji (Rest In Peace)
20 - Znovuspojení (Reunited)
21 - Změny (Ch... Ch... Ch... Changes)
22 - Rodičovská rozvážnost (Parental Discretion Advised)
S02E01.sub
S02E02.sub
S02E03.sub
S02E04.sub
S02E05.sub
S02E06.sub
S02E07.sub
S02E08.sub
S02E09.sub
S02E10.sub
S02E11.sub
S02E12.sub
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

Anglické titulky jsou převzaty ze stránky www.titulkykserialum.unas.cz.