ON MY OWN
Katie Holmes

On my own, pretending he's beside me 
All alone, I walk with him til morning. 
Without him, I feel his arms around me. 
And when I lose my way, I close my eyes, and he has found me. 

In the rain, the pavement shines like silver. 
All the lights, are misty in the river 
In the darkness the trees are full of starlight, 
And all I see is him and me forever and forever. 

And I know, it's only in my mind, 
That I'm talking to myself, And not to him. 
And although,I know that he is blind, 
still I say, there's a way for us. 

I love him, but when the night is over. 
He's gone, the river's just a river. 
Without him, the world around me changes, 
the trees are bare and everywhere 
the streets are full of strangers. 

I love him, but everyday I'm learning 
All my life, I've only been pretending 
Without me, his world will go unturning 
The world is full of happiness that I have never known. 

I love him, I love him, I love him 
but only on my own. 


PÍSEŇ SAMOTÁŘKY
Magda Malá, z muzikálu Bídníci  (3:44)

Já samotářka samotná, jdu noci vstříc a šeru koutů, 
a otěž sejmu představám a pochytám je do kornoutů 
a náhle, aniž vím, už mi nic nechybí, jsem s ním. 

Já samotářka najednou se samotou se vypořádám, 
on vlastně vůbec netuší, že potají mu z ruky hádám, 
co má se mu kdy stát a co můj nejdražší má rád. 

Má tak rád, když s úsměvem ho vítám, 
když jdem tmou a nábřeží už dřímá. 
Je nesvůj, když den mě neobjímá 
a jeho drobných něžností se sotva dopočítám. 

Když pak mží, tak on mě pláštěm chrání, 
zmokne sám, když přenáší mě louží. 
Jen se dotknem a vím, jak po mě touží, 
snad nosil by mě na rukou v tom dešti do svítání. 

Tohle já si jen tak nalhávám, 
sama mluvím se sebou i tentokrát, 
beznaděj, jen sebeklam, to znám, 
jenže já věřím v slůvko snad. 

Když svítá a mlha zvolna stoupá, 
pryč je déšť a s ním i on se ztrácí. 
Dům z karet se rozpadá a kácí, 
zas na světě jsi samotná, co naděláš ty hloupá. 

Sen končí, proč já se koncům bráním, 
příběh můj je přeludem, jen zdáním. 
Co na tom, jdi samotářko, za ním, 
a toužit budu po něčem, 
co nemůže mi dát. 

Má lásko, má lásko, má lásko, 
proč jinou máš tak rád?